2025年8月28日木曜日

通常より遅い日が２日続いただけなのに　It Was Just Two Days, Moving Slower Than Usual

›
こんにちは。ひとり社長として高圧ガス設備の検査を主にする会社を経営しております、安居社長です。 稼働率だ！稼働率が全てを解決する！ と取り組んでいます。 が！ 全てを解決する、なんてことはなく。。。疲労との戦いです。 残業や急な仕事で仕事終わりから準備にとりかかるということが続い...
2025年8月21日木曜日

投資した分を存分に価値に変えられるか　Can You Fully Turn Your Investments into Value?

›
こんにちは。ひとり社長として高圧ガス設備の検査を主にする会社を経営しております、安居社長です。 我が家。この夏はどこにも行かずに終わりそうです。 子どもたちからも特にせがまれることもなく、彼らはプールとTVゲームで日がな一日を過ごしているようです。 妻は旅行に行きたいと言ってはい...
2025年8月16日土曜日

喧騒の日々も静かになれば寂しく感じるのかも　When the Days of Hustle Quiet Down, Loneliness May Creep In

›
こんにちは。ひとり社長として高圧ガス設備の検査を主にする会社を経営しております、安居社長です。 今日でお盆の仕事がひと段落しました。 明日は現場おやすみ。 報告書も今日仕上げて送信したので、明日は家族との時間を過ごしたいと思います。
2025年8月11日月曜日

人手不足と言われているが闇雲に人を入れればいいってものでもない　They Say There's a Labor Shortage, But Simply Hiring People Blindly Isn’t the Answer

›
こんにちは。ひとり社長として高圧ガス設備の検査を主にする会社を経営しております、安居社長です。 古いプリンターでプリントミスが多発していたので、新しいプリンターを買いました。 ４年間使ったようでしたが、３万円ほどするビジネスインクジェットだったので本心としては１０年ほど使いたかっ...
2025年8月8日金曜日

売上や利益をあげるには構造を知ることが大切　To Increase Sales and Profits, Understanding the Structure Is Key

›
こんにちは。ひとり社長として高圧ガス設備の検査を主にする会社を経営しております、安居社長です。 明日から、お盆休みがはじまりますね。 そして我々の業界では夏季連休工事が始まっていきます。 おかげさまで今年は新しい現場が増えました。 ご満足いただけて今後も点検させていただけたら嬉し...
2025年8月4日月曜日

配慮しろ、というのは我儘　Demanding Consideration Is Selfishness

›
こんにちは。ひとり社長として高圧ガス設備の検査を主にする会社を経営しております、安居社長です。 灼熱のような暑さが続いていますね。 お盆まで暑さが続きそうですから、色々使って暑さ対策は怠らないようにしていきましょうね！
2025年8月1日金曜日

「日常」に幸せを感じた。今、この時を大切にしたいもの。　I Felt Happiness in the Everyday — I Want to Treasure This Very Moment.

›
こんにちは。ひとり社長として高圧ガス設備の検査を主にする会社を経営しております、安居社長です。 約１週間の関東出張から戻ってきました。 仕事が終わってからだけではありますが、１週間夜を1人で過ごすということをやってみると普段送っている家族との生活がいかに幸せかということを身に沁み...